کتاب تمثیلات

کتاب «تمثیلات» گزیده‌ی داستان‌های فرانتس کافکا را دربردارد. این اثر به صورت دوزبانه (فارسی-آلمانی) تدوین شده و ترجمه‌ی فارسی آن را «کوروش بیت سرکیس» انجام داده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «بیش از 20 قطعه‌ی ادبی در کتاب تمثیلات گرد آمده‌اند. در این مجموعه‌ی داستانی که از تنوع موضوعی زیادی برخوردار است . در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «تمثیل به معنای چیزی ست که در مقام قیاس معادل چیز دیگری گرفته شود و آن به ناچار در افکندن طرحی ست که حامل دو گانگی در سرشت خویش است. تمثیل تشبیهی است که در آن وجه شبه موضوعی آشکارا نبوده و راهی به معنای دقیق آن نیست و از این رو نیاز به تاویل دارد.» کتاب حاضر را نشر «ماهی» منتشر کرده است.